Barceló Viajes

jueves, 3 de noviembre de 2011

DE PARID OF DE DEY, Volium67

En un siglo pasado, bastante añejo,
(de los que ya se ven bien de lejos),
un mozo explicaba en confianza a su hermana
sus andanzas de faldas del fin de semana:

*Mozo: —...Y fue el caso que la tarde de fiesta íbaseme haciendo tan aburrida, que al final la engañé con una falsa excusa, a esa santurrona amiga tuya, ...que muy bien te habías encargado de encolomarme, ya el día antes, para que ella no fuese sola al baile; “menuda faenita”, hermana. —A partir de este momento, el mozo adoptaba un tono socarrón:— ...Con esta percha que el Altísimo me dio, no estoy yo para caridades, ¿sabes? ...Total, que me fui con otra, más alegre y ciertamente más "astuta". ¡¡¡Jajaja!!! —
*Hermana, muy enfadada: —Aunque viniese nuestra madre a jurarnos y perjurarnos con letanías que somos hermanos del mismo parto, ¡ahora mismo no te reconozco! ...Mira que darle un plantón así a mi mejor amiga... ¡Te portaste como un villano, que lo sepas! ...Muy guapa ni despendolada no es, pero tonta tampoco, se da cuenta de las cosas; ella ya me ha explicado los hechos ¡y me aseguró que le hiciste daño! —.
*Mozo: —...¿Que le dolió? Pero ¿a qué se refiere? Mira, que ni siquiera lleguéla a besar como hombre. ¡¡¡Jajaja!!! —.
*Hermana: —¡Eres vulgar y bruto! ¿Y su corazón, qué? ¡Te digo de nuevo y en serio que le causaste DOLOR! —
*Mozo, tras pensar unos instantes, adviniéndosele el arrepentimiento: — ¿En serio? ...Maldita sea mi estampa. Entonces, ...vaya; dolí... —.
Hermana: — Pues sí, le doliste y mucho, a la pobre pucela.

CONCLUSIÓN: Aunque la Wikipedia recoja otras explicaciones más o menos verosímiles, fue realmente así (mejor diré probablemente, ...aunque sin pruebas) que la curiosa relación entre ambas expresiones casuales, debidamente esparcida por la villa como anécdota de cotilleo (gracias a las clásicas “paredes que oyen”), dio lugar al conocido epónimo Pucela para referirse a Valladolid, término el pucelano todavía muy utilizado comúnmente.

LA MORALEJA: Extraído del dicharachero Rojasiano:
Nunca escapa de todo riesgo la explicación de una juerga,
de ser motivo de desprestigio, mofa, o nueva jerga.

Saludos cariñosos a mis lector@s, esta vez en especial a l@s lugareñ@s de tan noble villa, tan a salvo de mancillamientos (como su propio "pucela" indica; pinchar en dicha palabra para enlazar con lo que os sacará de dudas).
Ha ido por vuestras mercedes; ahí queda eso.

9 comentarios:

  1. A menos que necesite gafas para mis ojazos felinos,no se ve el enlace de "pucela",a fe mia. ;)

    ResponderEliminar
  2. Este gato......necesitas un ratón. Si que está, entre paréntesis)
    https://skydrive.live.com/?cid=24F4E019C5520388&id=24F4E019C5520388%21572&sc=photos

    No soy Anonima..soy Jelen.

    ResponderEliminar
  3. Gracias Elena. Tú sí que sabes... ;)

    ResponderEliminar
  4. Cuanta menos información juergil se filtre al exterior... mejor. :)


    Saludos John.

    ResponderEliminar
  5. Je, Je que bueno...Volveré a pasar por aquí.

    Un abrazo,

    Rato Raro

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te aviso, que hay artículo nuevo. Invitado estás. ...No hay tapas gratis, pero por invitar "de boquilla" que no quede... ;)))

      Eliminar
  6. Saludados quedáis igualmente, Gincrispi y Rato Raro. Provechoso 2012.

    Os convido a mirar p'alante, ...pero también a que, en vuestro caminar, tropecéis de cuando en cuando con este blog-piedra en vuestro camino, jeje.

    ResponderEliminar
  7. Respuestas
    1. ...la Wikipedia no me daba lo que buscaba para esta ocasión. Por eso elegí la RAE, muy concreta y concisa. ;)

      Eliminar